اوتوكية فانسب
o
d
TTakae
ترجمة وتدقيق
Sohila & Somaya
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب ولا نحلل نقلها أو أخذها بدون إذن
Yuki
رفع وإنتاج
الترجمة مقدمة لكم مِن فريق اوتوكيه
ما هذا؟- !قد بشكل مستقيم-
ماذا يحدث معك؟ هل أنت مجنون؟
!أجل, أنا مجنون
.سيو جي آن.هان سونغ يي .كلاكما اخرجا مِن السيارة
[ 18.أنا بالفعل ملكك...]
أنت, ماذا يحدث معك؟
.أنا أعلم لماذا أنت تتصرف هكذا
.أنا متأكد أنك لا تشعر بأنك على ما يرام
.أنا لا ألومك
لماذا أنا أتصرف هكذا؟
.أنا و سونغ يي ...خدعناك
ماذا؟
. صحيح. هذا ما كان عليه الامر
.ولهذا السبب كنت في مزاج سئ
ماذا فعلتما أيها الرفاق؟
.كلاهما خدعوني هل تعلما مدى انزعاجي؟
,سونغ يي تقول إنه تم رفضها .وتبكي عندما تأتي للمنزل
خرجت لأجد هذا الفاسق حتى أتمكن مِن قتله
.ولكن جي آن قال إنه لا يعلم مَن هو
.هذا لن ينفع. يجب أن تخرجا
نخرج؟ هل تعلب ألان ؟
ماذا تفعلون مع تاي اوه؟
بشكل جاد, ماذا تفعلون؟
.اجلسا بعيدا عن بعضكما البعض .اجلسا بعيدا الآن
.افعلا كما أخبرتكما. اسرعا
!أكثر! أكثر! أكثر- !أكثر! ما هذا؟ أكثر, أكثر-
!غيروا الأماكن
ماذا تفعلان أيها الرفاق؟ !فقط اخرجا
مَن هذا؟- .إنه أنا, تاي اوه. أحضرت السيارة-
.أخبرتها ألا تدعك تدخل
اه...أبي, هل تعمل بالخارج؟
.واو, كلاكما تبدوان رائعان معا
.لا يمكننا أن نسمح لــ لص بأن يأتي لمنزلنا
.أنا آسف
هذا فقط؟
.بالطبع لا, زوجة أبي
,اضربني بقدر ما تريد .ولكن السارة بخير تماما
.فقط خذ ذلك في الاعتبار
!يا آلهي, ذراعي
!او, إنه يؤلم- .انهض-
.أعتقد أن ذراعي أُصيب بالخلع
أيجب أن اقطع مصروفك لكي تستيقظ؟
متى ستذهبوا للعمل معا؟
.إنه ليس مصروفه .يجب أن يتوقف عن رؤية أصدقائه
.صحيح
حتى متى ستتسكع معهم؟
!فاسق يتجول ويجري بملابسه الداخليه
.ووقحة لا تعلم إن والدها توفى وهي مجنونة
!أبي- .كل شئ قاله والدك صحيح-
.جاء والد جي آن أمس وطلب 10 مليون وون كقرض
لماذا لم تفعل ذلك؟- كيف يمكنني فعل ذلك؟-
!لقد دفع فقط 20 مليون وون كتأمين ! واقترض 10 مليون وون في العام الماضي
!أنا لن إقرضه 10 مليون وون أخرى
.صديقك يمر بضائقة مالية
لماذا لا يمكنك مساعدته في ذلك؟- !رأيت؟ أنا أخبرتك-
.يجب أن نقطع مصروفه ليستيقظ
.جي آن سيكون لديه ائتمان سئ
.مِن المحتمل إنه لديه بالفعل .والده استخدم اسمه ليأخذ ائتمان
!لأن العمل لم يسير بشكل جيد
.لا أستطيع أن أصدق إنك قمت برفع الإيجار- !العمل على ما يرام-
.كان عاطلا عن العمل لمدة ثلاث سنوات قبل أن يبدأ هذه الأعمال
!كصديقه، أنا عمليا أعطيت له هذا المحل مجانا
.هذا صحيح! وهو لا يمكنه تسديد تلك الديون
.ناهيك عن أنه استخدم سيارة الائتمان تحت اسم ابنه
...تخلص مِن أصدقائك ومَن هي الفتاة الآخرى؟
.الفتاة ذات العيون الصغيرة- ...الفتاة ذات العيون الصغيرة-
!سونغ يي- ماذا عن سونغ يي؟-
.والدتها هربت مِن المنزل لأنها وقعت في الحب مع رجل
,لديهم جبل ملئ بالديون .وهي تقيم علاقة غرامية
,إذا كانت تريد مواعدة رجل .على الأقل تفعلها بطريقة صحيحة
.يا آلهي, لقد تخلت عن أطفالها
.هذا الرجل كان يحوم حول والدة سونغ يي منذ سنة
. الحي كله يعلم .الجميع يتحدث عن هذا
لماذا تريد أن تكون صديقا لفتاة بهذا الشكل؟
أمي, لماذا لا تجاوبين على هاتفكِ؟
.ارفعي الهاتف
.لا تقلقي حولي وحول سونغ اه
.أنا ازوها مرة في الأسبوع
.أنا أقوم بعمل جيد .أنا أقيم مع صديق
,نحن على ما يرام .لذا لا تقلقي علينا
اتصلي بي عندما تسمعين هذه الرسالة, حسنا؟
.تعال و اجلس .لنأكل قبل أن نغادر
.حسنا
.كتاب وصفات والدتك
.كنت انظف، ولقد لاحظت أن هذا الكتاب كان بجوار كاميرا والدتك
.أنا لا أكل مثل هذا عادة في الصباح
.أعلم, أنك تتناول العصير والتوست
.لقد كنت تأكل بهذا الشكل طوال الوقت منذ أن توفت والدتك
.أنا فقط قلدت ذلك
.حاول
.لقد نسيت كيف كان مذاق طعام والدتي
سيكون المذاق مختلف قليلا
.لأنني اشتريت معجون فول الصويا مِن المتجر
.لم أستخدم زيت السمسم
,لم يكن هناك أي صلصة صويا .لذا استخدمت الملح بدلا منها
.لم يكن هناك نشا الذرة، أيضا
.لم يكن هناك نبيذ الطهي أيضا
.وليس هناك ثوم مفروم كذلك
.إنه ليس نفس طهي والدتك، ولكن أرجو أنك لا تزال تستمتع به
.أنا لا أتذكر حتى ماذا كان مذاق طعام أمي بعد الآن
هل هو صالح للأكل؟
.مِن الآن فصاعدا، يمكنك أن تفكر أن مذاق طعامي هو نفسه مذاق طعام والدتك
.أسرع وكل
ماذا عن والدتكِ؟
ألم تتصل بكِ أبدا ؟
.لا, انا قلقة عليها. وأتساءل عما إذا كانت تأكل بشكل صحيح
.كل جيدا- .الآرز حقا لذيذ-
.جي آن سيكون لديه ائتمان سئ
.مِن المحتمل إنه لديه بالفعل
.أنا لن أواعدها حتى لو هي طلبت مني الخروج معها
.إنه رائع الآن
,يبدو وكأننا نتواعد .ولكن في الحقيقة لا
.أنا الآن أفهم لماذا جي آن قال ذلك
لماذا تُحدق بي بهذا الشكل؟ هل تحبني أو شئ كهذا؟
.هذا صحيح، أنا أحبك. سأحميك أنت وسونغ يي مهما حدث
...أنت مجنون
.أحبك, عزيزي- هل فقدت عقلك؟-
.كف عن ذلك، أيها الوغد مجنون
ماذا يحدث؟- !إنها هنا,إنها هنا, إنها هنا-
.أسرعي و اقرأي هذا
ماذا بكم أيها الرفاق؟
ما هذا؟- .إنها مِن صديقكِ-
.افتحيها, لنقرأها معا
لماذا ساقرأها معكم؟- !هيا, لنقرأها معا-
!أسرعي وافتحيها
دعوة؟
إلى أين تم دعوتكِ؟
ربما, منزله؟- ليلة مثيرة وعاطفية؟-
أنتِ, هل يمكننا المجئ أيضا؟
.أرجوكِ خذي منعطف لطيف حول المقهى
!بعد المنعطف، اذهبي، اذهبي مرة أخرى
.انتظري
.كوني حذرة مِن الكلب
.التحقق مِن النقطة الأولى
يبدو وكأنه متجر قديم عادي مِن الخارج، أليس كذلك؟
.أنتِ محقة- .مرحبا-
.ولكن, هو مختلف قليلا
.أفضل صديق لي يعمل في هذا المتجر
...إنه وسيم .ولكنه ليس وسيم مثلي
.إنها 4000 وون
.إنه يبتسم دائما .إنه هكذا مع جميع الزبائن
.شكرا اك- ليس معكِ أنتِ فقط-
.لذلك لا تنفعلي مِن أجل لا شيء
.التحقق مِن النقطة الثانية
.آتي إلى هنا بشكل دوري
أفضل صديق لي الذي رأيتيه في هذا المتجر العادي
.والده هو مَن يدير هذا المتجر
,الامر ليس لأنه مكان صديقي .ولكن الدجاج هنا بالفعل الأفضل
!أنصحك بالمجيء إلى هنا في وقت ما
هذا مكاني
يوجد شيء إضافي أريد أن أريه لكِ
بصراحة، ما زلتُ قلقًا إذا كان يجب أن أريه لكِ أم لا
تحققي من النقطة الثالثة
صديق آخر لي يعمل هنا
سيكون هناك شخصان غريبان إذا دخلتي
نعم، اسمي تشوي هون تشوي هون
نعم
المخرج أُعجب بي حقًا. قال أنني مماثل للشخصية
كنت أتساءل إذا انتهى اختيار...الطاقم
آه..لم أنجح؟
ألم يكن باستطاعتك الاتصال بي إن لم أنجح؟ أليس هذا هو التصرف الصحيح؟
لا أُخرج غضبي عليك
...إنها وقاحة منك ألا
مرحبًا؟ مرحبًا؟
لم تنجح؟ - !لاأعرف -
أتريد فعل شيء ممتع؟ - مثل ماذا؟ -
أيمكنني أن أقول لكِ...أمنيتي؟
على ماذا تنظر أيها الوغد المنحرف؟
!إنهم في وجهي تمامًا! ليس وكأنني أحاول أن أنظر إليهم
...انظر، إذا وضعت سماعات الأذن داخل فتحتا أنفك
فيقولون أن فمك يصبح مكبر صوت والموسيقى تخرج بصوت عالِ حقًا
حقًا؟
يبدو ممتعًا، لنجرب
فتحتا أنفك
فتحتا أنفي؟ - أيجب أن أفعل ذلك إذن؟ -
لن تفلح معي لأن فتحتا أنفي صغيرتان جدًا
حسنًا، لنفعلها
سأصبح مكبر صوت اليوم
ماذا تفعلين؟ أتفعليها بشكل صحيح؟
لمَ لا يعمل مكبر الصوت؟
اضغط بشكل أقوى، أقوى، أقوي
!آه، هذا يؤلم! إنها بالداخل تمامًا
إذًا افتح فمك بشكل أكبر
اسم الأحمق هو هون
والتي تبدو مفتقدة للكثير ... اسمها غا إن
إنهما معًا دائمًا. إنهما لا ينفصلان
أوسع -
إنهما غريبا الأطوار قليلًا ولكنهما رائعين. لأنهما صديقاي
...لكن - لديكِ زبونة -
لا تقصي شعرك هناك. أبدًا
غا إن، الزبونة غادرت
لمَ لا يعمل هذا؟
لنخرجه مجددًا
الجانب الأيمن والأيسر يجب أن يوضعا في فتحات الأنف الملائمة
الجانب الأيمن. الجانب الأيسر
هل نفعل هذا بشكل صحيح؟ - أجل -
افتح فمك. افتحه بشكل أوسع
أوسع، أوسع
لا يخرج. أوسع
أستتزوجينني؟
ماذا تفعل؟ - ابقِ معي للأبد -
هل يخرج؟
لنتزوج
!هدف
بما أنها زيارتي الأولى
شكرًا. وصلتِ هنا بسلام
كيف كانت "ملاحة يون تاي أوه"؟
كانت ممتعة. كانت جديدة ومبتكرة
لا أغار من الذين لديهم جي بي إس
الطريقة التقليدية هي الأفضل دومًا
من فضلك
وااو
منزلك نظيف حقًا
أنا فتى نظيف حقًا
إنها مرتي الأولى في علية
أليس من المفترض أن تكوني خجلة من القدوم لمنزل حبيبك؟
ماذا تقول؟ أنا لا أكذب
ماذا فعلتِ مع حبيبكِ السابق في منزله؟
ما خطبك؟ لا تفعل ذلك
أيمكنني إلقاء نظرة على هذا؟ - أجل، تفضلي -
وااو، يوجد الكثير
كيف جمعت كل تلك الكاميرات؟
بالمناسبة، لاحظتُ أن هناك خيمة بالخارج
أجل، الخيمة
إنها فقط مكان للتخزين
مكان تخزين مليء بالأشياء عديمة القيمة
أحب الخيام
...أحب الخيام أيضًا
أين تعيش؟
ماذا؟
الفتاة من الوقت السابق
سونغ يي؟ - سونغ يي؟ -
يا له من اسم جميل
قلتَ أنها صديقة من الحي
تعيش مع صديقها
صديق مَن؟
حبيب - تعيش مع حبيبها؟ -
لا، لا. لديها حبيب آخر
الشاب الذي يعمل في المتجر
ليس هو. إنها فقط تعيش مع صديق
إنه مجرد صديق حقًا. صديق فتى
ماذا بحق الجحيم؟ لا أفهم
لهذا نقلت الخيمة يا سي هيون
إنها غريبة الأطوار
إنها ليست غريبة. إنهما فقط أصدقاء منذ وقت طويل
ويوجد سبب يجعلها لا تستطيع العيش مع باقي الرفاق
لنحضّر للندوة
مهلا. لنبدأ التحيري هنا
ستمطر؟
لمَ انا متعب جدًا؟
لا تتظاهر بالنوم
لنتناول قهوة
اكتشفت أننا يمكننا رؤيته بششكل أفضل إذا أطفأنا الأنوار
!إلهي، ركّز على الفيلم
لا يمكنني التركيز
كيف يمكنني التركيز وأنتِ بجواري؟
بصراحة، لقد رأيت هذا الفيلم مرتين
وكل التحير انتهى
اعتنين بالتحرير كله؟
قلتُ أنني سأفعلها
إذًا ... لمَ أخبرتني أن آتي لمنزلك؟
...عليكِ أن تأتي لأستطيع
لا أعرف! فقط على أية حال... أردت أن أكون معكِ
نحن الاثنان فقط
أنت تفكر في شيء واحد فقط، أليس كذلك؟
هذا صحيح، أفكر في شيء آخر
ماذا ستفعل بشأن هذا؟
فيمَ...تفكر؟
أخبرني. فيمَ تفكر؟
ماذا تريد أن تفعل معي؟
شيء كهذا؟
زيو سي هيون، يمكنكِ فعل ما تريدين
أنا ملككِ بالفعل
خذيني، سي هيون
إنك ظريف
أيمكنني حقًا فعل ما أريد؟
...يون تاي أوه، لمَ خيمتي بالخارج
يا إلهي
لقد نظفت
ومحوت كل أغراض سونغ يي
ظننت أن كل شيء معد بشكل مثالي
...لمَ خيمتي بالخارج
...نسيتُ أن أخبر سونغ يي
ألا تأتي للبيت اليوم
[... /19 لا تعرف قلبي]
قل شيئًا. أهي تعيش معك؟
أجل. أنت محق
كما ذكرتُ من قبل، لا أفهم
قلتَ أنها صديقة من الحي
إذًا يجب أن يكون لديها منزل في هذا الحي
لمَ تعيشان أنتما الاثنان معًا؟
أسرة سونغ يي أفلست، ووادلتها هربت
ليس لديها مكان تذهب إليه
قلتَ أن لديها صديق
يوجد غرفة واحدة داخل مطعم الدجاج الخاص بـ جي آن
لديك حتى تلك الصديقة التي تمتلك الصالون. فلمَ منزلك؟
غا إن لم تتقبل حقيقة أن والدها توفى
وسونغ يي تجد ذلك الأمر صعبًا لتتعامل معه
لن تخبرني؟
...آسف...ولكن، سي هيون
أنا...لا أستطيع التحدث عن موقف صديقتي معكِ
آسف
مبكرًا...رأيتُ كل أصدقائك من الخريطة التي رسمتها لي
كنتُ سعيدة لرؤيتهم لأنهم أصدقائك
ظننتُ أن أصدقائك سيكونون مرحين ورائعين مثلك
...لذا
ظننتُ أننا سنمضي قدمًا بخير... على الأقل، هذا ما ظننته
أعتقد أنني كنت مخطئة
!أسرع واذهب خلفها! خذها للبيت
!ماذا تفعل؟ أسرع! يون تاي أوه
لم يأتِ خلفي حتى
لم تعطها عذرًا حتى؟
!كان يجب عليك أن تشرح لها لمَ انتهي بي الأمر للعيش معك
ماذا عنكِ؟ هل أنتِ بخير؟
هذا المكان...ليس بيتي فحسب. إنه بيتكِ أيضًا
من فضلك، أنا أعيش عالة عليك - لا تقولي ذلك -
...أتيتٍ للبيت، وبعد ذلك رأيتي
لا بد أن الأمر كان غير مريح لكِ
لقد ألقيتُ بكل أشيائكِ للخارج
لا بد أنكِ غاضبة ومستاءة أيضًا
أنا بخير
آسف
سأتناقش الأمر معكِ في الأوقات القادمة قبل أن أدعو شخص آخر
قلتُ أنني بخير، اقلق فقط بشأن حبيبتك
أنتِ اعتني بنفسك. جي آن قلق من عيشكِ معي
جي آن؟ علامَ هو قلق؟
ما زلت تختلس النظر على سونغ يي وهي تبدل ملابسها، أليس كذلك؟
تعيشين مع رجل لديه وجه وجسد مثاليين
لمَ لن يكون قلقًا؟ - أنتَ متعجرف دومًا حتى النهاية -
صحيح، لمَ لم تكن ترتدي ملابسك ؟
ماذا؟
انظر لهذا
ماذا تفعلين؟ - لا تتحرك -
يا، يا
يا
يون تاي أوه
...أنت
رجل
...أنتِ
هذا لأن قلبي حساس وهش للغاية
!سي هيون سرقت قلبي
امرأتان غزتا قلبي في يوم واحد
قلبي الحساس
قل شيئًا
أهي تعيش معك؟ لمَ أنتما الاثنان تعيشان معًا؟
قلتَ أن لديها حبيب
لديكم حتى تلك الصديقة التي تملتك صالونًا. فلمَ منزلك؟
أنتِ جميلة جدًا
سرقتِ قلبي
أيمكنكِ سماعي؟
وااو، أسلوبه رائع
وصوته جميل جدًا أيضًا
أجل، شكرًا لك
أسلوبك دقيق ولديك صوت جميل جدًا
!شكرًا لك - يمكنك المغادرة الآن، عمل جيد -
من أنت؟ لستَ فردًا من طاقمنا
صحيح
!مرحبًا، أنا متنافس في تجارب الآداء رقم 15 اسمي تشوي هون
15?
أليست التجارب حتى رقم 10 اليوم؟
أتيت لأرى آداء المرشحين الآخرين
الباب كان مفتوحًا
إذًا، هل استمتعت؟ - أجل -
أعرف أن باستطاعتي أن أكون أفضل من السبعة الآخرين الذين قاموا بتجاربهم اليوم
إذًا...اسمك تشوي هون؟ - !أجل، أنا تشوي هون، رقم 15
حسنًا، غادر من فضلك
أجل
هيي...أراك في التجارب القادمة
!أجل، شكرًا لك! سأقدم أفضل ما بوسعي! أنا تشوي هون، رقم 15
!هون
غا إن
ما كل هذا؟ لمَ اشتريتِ الكثير؟
غا إن، كيف أبدو؟
بالمناسبة، هل أبدو قبيحًا؟
"...عندما تقول"بالمناسبة
لا تعتقد أنك كذلك، أليس كذلك؟
بالطبع
سأدعم ثقتك المفرطة في نفسك دومًا
أجل، أنا لدي ثقة مفرطة
ما خطبك؟ كنت أمزح فحسب
قلت أنك متوجه للمسرح. ألم يجرِ الأمر جيدًا؟
ذهبت للا شيء. إنهم كلهم أفضل مني
في الطبيعي، الأشخاص حسنو المظهر لا يستطيعون الغناء
والذين يستطيعون الغناء، لا يمكنهم التمثيل
ولكنهم جيدين في كل شيء
ستبلي حسنًا أنت أيضًا
هذه المرأة كانت تتبعني طوال الطريق من قطار الأنفاق
مهلًا لحظة
أنتِ متناسقة بشكل رائع جدًا
هل فكرتِ أن تكوني عارضة بالمناسبة؟
عارضة؟
...هل تتحدثين لي
أرجو أن نتقابل في المستقبل
!آه
!تم اكتشافي في الشارع اليوم
اكتشاف؟
مستحيل
يريدونني أن أصبح عارضة - عارضة؟ -
غا إن، هذا أحد أحلامكِ صحيح؟
.جيد لكِ, جي آن .أُصدق أنكِ جيده في كل شئ
.فايتينغ
.لا يجب عليكِ أن تكوني طويلة القامة لتكوني عارضة أزياء .حاولي, اوه جي آن
.رأيت؟ الجميع يهتف لي
هل تعتقدين إنهم مخلصين؟
.لا يمكنني أن أصدق أنني افعل هذا
.عذرا
.هذا
.أنا آسف, ولكن أنا لدي صديقة
.أعلم
.شكرا
.أحبك
.أعلم .أنا....أحبك أيضا
.إنه مِن ميراندا كير
.سي هيون
هل لديك شئ لتقوله لي؟
.هناك عرض الليلة
.لذا, أنت تعلم بالفعل
لكن,ما هذا الذي مع القهوة؟
.قلب أحمر؟ أنا لن افعل أي شيء طفولي مثل هذا
.حسنا, لنقل فقط أنكِ لم تُعطيه لي
...إذا اعتذرت .سأقول إنه مني
...لذا..حول الأمس
.سنباي
.أعتقد أنني في حاجة إلى شرح حول ما حدث بالأمس
.أنا فقط ابقى مؤقتا لأن ليس لدي مكان اذهب إليه
لا أشعر بالراحة بقول هذا
.ولكن عائلتي تمر بوقت صعب
,والدتي, أختي .وانا جمعينا نعيش منفصلين
. أصدقائي الآخرين لديهم مشاكلهم الخاصة ، لذلك لا أستطيع البقاء معهم
.وبصراحة، أنا أكثر راحة مع تاي اوه
.أرجوكِ لا تأخذي فكرة خطأ
لماذا لم يستطع تاي اوه أن يخبرني ذلك بنفسه؟
.لأن هذا الامر يخصني
.أنه ربما اعتقد إنه ليس في وضع يتيح له الحديث عن حياتي الشخصية
.هكذا هو
.أنه ربما لم يستطع أن يخبركِ لماذا أنا لا يمكنني أن اذهب للبقاء مع أصدقائي الآخرين
.لأنه يشعر بالسوء لأنه الأفضل حالا بيننا جميعا
.انسى الامر, لست بحاجة للشرح
,أعلم أنك حاولت .وهذا كافِ لي
.يجب أن تكون حقيبتكِ ثقيلة. أعطيني أياها
أليست الكاميرا ثقيلة؟
.احملهم جميعا .إنه عقابك
.لستِ غاضبة مني بعد الآن
هل أنتِ حقا لستِ غاضبة بعد الآن؟
.كن هادئ
أنتِ بخير, صحيح؟- .توقف عن ذلك-
.لستِ غاضبة- .قلت توقف عن ذلك-
!أنتِ لستِ غاضبة مني بعد الآن
.سونغ يي, أنا و سي هيون فعلناها
.إنها رائعة .إنها فقط تفهم كل شئ
.أعلم ذلك.ميراندا كير رائعة وجميلة
.لدي عرض الليلة .سأعود متأخرا
هل صنفتِ كل الكتب الجديدة التي جاءت ؟
.أجل, أنا افعل ذلك الآن
هذا هو الآخير, صحيح؟- .أجل-
.لنتناول العشاء بعد الانتهاء مِن هذا كله
.الميزانية صغيرة، وهناك الكثير مِن الكتب الجديدة التي تخرج
.أعلم
معلمة, هل هذا خاتم جديد؟- اوه, هذا؟-
.صديقي أعطاني إياه
.إنه خاتم زوجين إنه جميل, أليس كذلك؟
.وواو
.إنه جميل
.قابلي شاب رائع واطلبي منه أن يشتري مثل هذه الأشياء لكِ
.الفتيات تحب هذه الأشياء
أنتِ غيورة مِن خاتم المعلمة, أليس كذلك؟
.لا, دبوس الشعر كاف لي
.أنتِ حتى لا ترتدين ذلك
..الامر هو- لماذا؟ هل فقدتيه؟-
.لا
.لم أفقده- .لقد التقطته-
ماذا؟
.ذلك اليوم في محطة الحافلات
.كنت أبحث عنه في جميع الاماكن- هل بحثتِ حقا عنه ؟-
...بالطبع، وحصلت على البرد في المطر في محاولة البحث عن هذا
.أخبرتيني أنكِ بالمنزل
.لم أريدك أن تقلق
.كل ما كان علي أن أفعله أن اقول للمدير أنني أحتاج الخروج للحظة
لماذا لا تخبريني اشياء كهذه؟
اتصلتِ بـ تاي اوه, أليس كذلك؟
.نعم
تجدين تاي اوه أكثر راحة مني, صحيح؟
.تاي اوه لم يستطع فعل ذلك, كان مشغولا بحمل المظلة لـ ميراندا كير
هل حصلتِ على برد؟- .لا, فقط القليل-
.إنها سونغ اه, انتظر
.مرحبا, سونغ اه
.مرحبا- .مرحبا-
,أنا تاي اوه .رائد الأعمال المبتدىء
.طلبنا أن نقترض عارض الشاشة
.اه, انتظر
هذا, ماذا عن الشاشة؟
.تم تثبيتها
.سيكون مِن الجميل يا رفاق إذا كنا نستطيع استعارة قاعة المحاضرات
,كنا في وقت متأخر جدا للحصول على الحجز .لذا لم يكن هناك أماكن فارغة
.أنا سأخرج. هناك شيء ما يحدث مع سونغ اه
ماذا حدث؟
.لا شئ خطير
!قل كلمة طيبة عني لأمين المكتبة, حسنا, أراك لاحقا
.سونغ يي
أتساءل ما الذي يجري
وقع هنا من فضلك - حسنًا -
تعرفأن عليك إعادتها بحلول الـ 12 مساء الغد، صحيح؟
أجل
مهلًا لحظة
سونغ آه اكتشفت أين تمكث والدتي من عمتي
لن أعود للبيت الليلة. أمي في جونسان
سأمضي الليلة مع والدتي
والدة سونغ يي هربت من البيت لأنها وقعت في الحب مع رجل ما
إذا أردتِ مواعدة رجل، فعلى الأقل افعلي ذلك بطريقة صحيحة
إلهي، لقد هجرت أطفالها
ما الخطب؟
...سي هيون، أنا آسف حقًا
ولكن سيكون عليكٍ عقد الندوة وحدكِ
...الآن - أهذه هي مجددًا؟ -
أجل، أنتِ محقة
شيء ما طرأ معها
أعرف أنكِ لن تفهمي
يوجد شيء يجري مع عائلتها
لا تذهب
لمَ تخبرينني دومًا أن أذهب؟
ألا بأس إذا ذهبت إلى شخص آخر بينما أتحدث معكِ؟
أخبريني ألا أذهب
تمسكي بي واخبريني ألا أذهب
من اليوم. في هذه اللحظة
لا تذهب، ليس اليوم
أخبرتني أن أتمسك بك
ليس اليوم. لا تذهب
أنا آسف. ولكن عليّ الذهاب
سأشرح عندما أعود
لن تكون قادرًا على التفسير حتى بعد أن تعود
لأنك لا تعرف لمَ تتصرف هكذا
أعرف
آسف، ولكن دعينا نتحدث بعدما أعود. آسف
يون تاي أوه... يحب هان سونغ يي
الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب
لأنها المرة الأولى
لمَ جونسان
سنقابل والدة سونغ يي
لستُ متأكدًا إذا كنا سنستطيع العودة اليوم
ولكن لمَ ذهب تاي أوه بدلًا منك؟
لم ينفصلا منذ أن مات والد سونغ يي
لقد عرفت طوال الوقت، أليس كذلك؟ لهذا تبعتني
!كان عليك أن تخبرني إذا عرفت
لقد أتيت طوال الطريق إلى هنا وأمي بحاجة لأن تعرف أنني أعرف الحقيقة كلها
!لم أخرق أي قواعد - ! بل فعلت -
!أيها الوغد، أحاول حقًا ألا أتجاوز الخط
أظن أن مواصل الإعجاب بأحد صعب جدًا
أيمكنك الانفصال عني؟
أصبحت نذل مجنون لـ سي هيون لا، وغد
وغد لـ جي آن، ووغد لـ سونغ يي
!هذا صحيح أنا وغد مجنون
لم أرد الاعتراف لهذا، ولم أعرف حقًا
الآن، لا أستطيع فعل ذلك يا جي آن
...هل أنت...بالمناسبة، هل أنت